SINCP (Standard Redewendungen für die Binnenschifffahrt) baut auf Grundkenntnissen der englischen Sprache auf. Die Redewendungen wurden absichtlich in einer vereinfachten Version des Schifffahrt-Englisch abgefasst. Die grammatische, lexikalische und idiomatische Vielfalt wurde dabei auf ein alltagsrelevantes Minimum reduziert.